2 mars 2010

ISM Interprétariat organise le jeudi 18 mars 2010 un colloque intitulé "Interprétariat, santé et prévention"

C’est bien la première fois que l’importance de l’interprétariat professionnel dans le domaine des soins est mise à l’honneur avec tant d'envergure. Une journée organisée par ISM Interprétariat au Ministère de la Santé réunira des intervenants de plusieurs régions et pays pour explorer l’utilisation et les réticences de cet outil de communication.

L’Association Primo Levi a participé au comité scientifique en charge de la préparation du colloque par le biais de la directrice de son centre de soins, Sibel Agrali. Omar Guerrero, psychologue clinicien au centre Primo Levi, interviendra sur la question de la prise en charge post-traumatique et le recours aux interprètes lors de l’atelier consacré à « Psychologie, psychiatrie, santé mentale ». Trois autres ateliers sont prévus : « santé générale et maladies chroniques », « exclusion et accès aux soins », « santé et protection de l’enfance et de la famille ».

Inscriptions et renseignements : www.interpretariat-sante-ISM.fr

Lieu : Ministère de la santé - amphithéâtre Pierre Laroque. 14, avenue Duquesne 75007. Métro Ségur ou Saint-François-Xavier.